TOAST(トースト)
オーガニックコットンシルク スモックネックブラウス Smocked Neck Cotton Silk Mulmul Top to26aw1-029

• 

• 細部に宿る手仕事の美しさ

  Our shirt is made from cotton and silk-blend mulmul, handwoven by artisans in the Chhindwara district of Madhya Pradesh, supported by the Kala Swaraj Foundation. It features the selvedge edges of the fabric as an accent at the hem. With delicate hand-stitched smocking which creates volume through the body.
  このシャツは、マディヤ・プラデーシュ州チンドワラ地区の職人が手織りした、綿とシルクの混紡マルマル生地を使用しています。カラ・スワラージ財団の支援を受けています。裾には生地の耳（セルビッジ）がアクセントとしてあしらわれています。繊細な手縫いのスモッキングがボディにボリューム感を与えています。

• 
• 

  春夏は一枚で軽やかに、秋冬はタートルネックなどを重ねて季節感のあるレイヤードスタイルに。合わせるインナーやボトムスによって表情を変えながら、シーズンを越えて長く愛用できる一着です。

• 

  TOASTについて

  1997年、イギリス・ウェールズののどかな田園地方にあるファームハウスで、ジェームズ・シートンとジェシカ・シートン夫妻によって設立された「TOAST」。 TOASTが大切にしているのは、流行にとらわれず、長く愛用できるものづくり。シンプルで機能的なデザインを基調としながら、素材の風合いや繊細なディテール、自然から着想を得た色彩によって、奥行きのある表情を生み出しています。

• 

  また、世界各地の職人や作り手と協働し、手織りのテキスタイルや刺繍など、受け継がれてきた技術を大切にしていることも特徴のひとつ。手仕事ならではの個性や、その背景にある物語を尊重し、長く手元に置いておきたくなるものを追求しています。

• 
• 

  ドロップショルダーでゆったりとしたシルエット、ローヒップ丈のプルオーバーブラウスです。クラシカルな雰囲気を感じる刺繍と、繊細なストライプ、ゆったりとしたシルエットが魅力的な1枚です。さり気なく、裾に配色を採用した遊び心あるデザインとなっています。

• 

  モデル 167cm / 着用サイズ S

• 
• 

  ローヒップまで届くゆったりとしたシルエットで、リラックス感のある着こなしをお楽しみいただけます。

• 

  88% cotton, 12% silk. 100% cotton embroidery.
  Made in India.

• 

  すべて手刺繍で仕上げられています

  This item has been embroidered entirely by hand using traditional techniques. It is a time-consuming process requiring much skill and patience. In each piece there will be pleasing irregularities and imperfections. Being hand-embroidered, no two will be the same.
  この商品は、伝統的な技法を用いてすべて手刺繍で仕上げられています。高度な技術と忍耐を要する、時間のかかる作業です。そのため、一つ一つに味わい深い不均一さや不完全さが見られます。手刺繍のため、全く同じものは二つとありません。

• 

  やや薄手ながらもふっくらとした膨らみのある生地

  手織りならではの温もりを感じさせる、コットンとシルクをブレンドしたマルマル生地を使用しています。 マルマル生地は通気性が高く、非常に柔らかく軽量な平織り生地のことで、100％認証オーガニックコットン繊維を用いた生地は、やや薄手ながらもふっくらとした膨らみがあり、軽やかさの中にも豊かな風合いを感じられます。首元や袖口に使用しているボタンは、ヤシの実を削り出して作られた天然素材のコロゾボタンを採用。生地のお色に馴染みながらもさりげないアクセントになっています。

• 

  ストライプ部分には自然なネップが見られ、手仕事の趣を感じさせる素朴な表情も魅力。柔らかく優しい発色で肌馴染みが良く、装いに自然と溶け込みます。 裾には生地の耳（セルビッジ）がアクセントとしてあしらわれています。

• 
• 
• 

  首元には、細やかなスモッキングと刺繍をあしらい、手仕事の美しさが際立つ印象的なデザインに。胸元を深くカッティングした襟ぐりが顔周りに抜け感を添えます。

• 

  ラグランスリーブによる開放的な着心地。

• 
• 

  サイドにはスリットが入っています。

• Style

  model:167cm 48kg

  • 
    • ECRU MULTI
      SIZE : S
    • ボトム：TENNE HANDCRAFTED MODERN
  
  
  • 
    • ECRU MULTI
      SIZE : S
    • ボトム：atelier naruse
    • シューズ：AUUTTA

• Color Variation







TOAST
Design Principles ＆ TOAST Circle

• 

  つくる人・着る人・受け継がれる技術

  自然の美しさと手仕事の温もりを。1997年、英国ウェールズの田園風景のなかで誕生したTOASTは、流行にとらわれず、長く愛用するほどに愛着が深まる衣服を提案するライフスタイルブランドです。 素材本来の風合いや、職人の手仕事が生み出す豊かな表情を大切にしながら、世界各地の伝統技術を現代のデザインへと取り入れています。また、「TOAST Circle」を通じて、衣服の修繕や再利用を促し、ものを大切にする循環を育むとともに、作り手との継続的な協働によって、受け継がれてきた技術と文化を未来へつなぐことにも取り組んでいます。服の美しさだけでなく、その背景にある人や暮らしまで大切にする姿勢が、TOASTならではの魅力です。